事務律師 - English translation - Linguee
2025-02-01 00:54羅夏信律師事務所被 國際律師協會國際法辦公室，分別在2012年和2011年的客戶選擇大 獎譽為" 年度律師事務所-香港"及" 年度律師事務所-中國"，被國際公司事務法律 大獎2010譽為"年度公司業務律師事務 所 " 及被2009年度英國法律大獎典禮譽為"年度 律師 ...
事務律師 | translate Traditional Chinese to English - Cambridge ...
a type of lawyer in Britain and Australia who is trained to prepare cases and give advice on legal subjects and can represent people in lower courts:
法律101｜律師、大律師有何分別？兩者職責為何？ - 法庭線 The Witness
香港的律師制度源自英國制度，分為事務律師與大律師兩類。. 講述兩者分別前，首先需要釐清一個普遍的誤解 —— 其實事務律師與大律師， 並無從屬之分 。. 兩者各司其職，互相合作。. 事務律師是不會「升職」成為大律師的。. 大律師之所以被稱為「大 ...
律師事務所 - English translation - Linguee
羅夏信律師事務所被國 際律師協會國際法辦公室，分別在2012年和2011年的客戶選擇大 獎譽為" 年度律師事務所-香港"及" 年度律師事務所-中國"，被國際公司事務法律 大獎2010譽為"年度公司業務 律師事務所 " 及 被2009年度英國法律大獎典禮譽為"年度 律師事務所"。
在英國的法律體系中，傳統上由律師（solicitor）處理任何法律事務，包括在法庭上進行訴訟，但在律師行業一分為二後，律師必須聘請 大律師 擔任高等法院或更高級法院的辯護律師。. 輕微刑事案件由 裁判法院 審理，裁判法院佔法院總數的絕大多數。. 較嚴重 ...
事務律師 in English - Cambridge Dictionary
事務律師 - translate into English with the Chinese (Traditional)-English Dictionary - Cambridge Dictionary
简单来说，事務律師与 訟務律師 的区别就在于是否有资格代表当事人在 法庭 发表代理或辩护意见。. 在实行这种律师分工的国家，一般是由当事人直接找到事务律师，然后由事务律师聘请讼务律师代表当事人出庭进行诉讼。. 雖然事務律師會被稱為小律師或 ...
律師 | 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典 - Cambridge Dictionary
a : a defense attorney 辯護律師. counsel uk / ˈkaʊn.səl/ us / ˈkaʊn.səl/ C2 noun specialized. one or more of the lawyers taking part in a legal case: The judge addressed counsel. 法官向律師問了話。. counsellor uk / ˈkaʊn.səl.ər/ us / ˈkaʊn.səl.ɚ/ C2 noun mainly UK US. a lawyer: I don't think that question is relevant ...
律師（又稱事務律師）與大律師之主要分別是甚麼？. 香港的法律專業分為大律師和律師兩分支，執業範圍有清楚的劃分。. 律師的出庭發言權是受到限制的（例如不能代表當事人於高等法院的審訊中盤問證人或於終審法院的聆訊中發言；當律師會完成擬定基本 ...
Posted on 24/08/2021 by cphlegal. 香港的律師專業分為「事務律師」 (Solicitor) 及「大律師」 (Barrister)。. 一般而言，事務律師從事範圍較廣泛，從訴訟 (俗稱打官司) 到準備各類法律文書等，而大律師專注出庭工作及深入的法律研究。. 就出庭發言權而言，大律師可在上 ...
律師事務所的主要服務是向 客戶 提供法律諮詢，或者代表當事人提出 訴訟 、出庭 辯護 ，在 商事交易 中代表當事人進行 談判 並起草 合同 。. 有的小型的律師事務所則專注於某些特別的業務領域，比如說 智慧財產權法 、 勞動法 、 稅法 、 刑事 辯護、 人身 ...
提姆在歐洲一所頂級的商學院獲得了mba學位，并且是一名合格的出庭律師兼事務律師。 tim has an mba from a leading european business school and is a qualified barrister and solicitor. 誰是此案中聘請訟務律師的事務律師?。
談律所收費的英文表達方式 Let's Read Clauses about Lawyer's Fees and Retainer
美國律所主要的三種收費方式：後酬、一口價、時薪與預付款. 讓我們來看看美國律所主要是哪三種收費方式 ：. 1. 後酬 Contingency Fee。. 原告律師從勝訴或和解成功等最終賠償金額 Ultimate Recovery Amount 中索取一部分比例作為報酬，這個比例最常聽到的大概是 ...
事務所律師 - English translation - Linguee
羅夏信律師事務所被國 際律師協會國際法辦公室，分別在2012年和2011年的客戶選擇大 獎譽為" 年度律師事務所-香港"及" 年度律師事務所-中國"，被國際公司事務法律 大獎2010譽為"年度公司業務 律師事務所 " 及 被2009年度英國法律大獎典禮譽為"年度 律師事務所"。
法律事務所で働いている、法律事務所を開業する、は英語でどのように言うのでしょうか？今回は「法律事務所」をはじめとした「法律」に関連する英語表現をご紹介します。
在 律師事務所 做事的律師，善于把公職與自己的事業配合起來。. Business of the league called him to bonneville to confer with magnus and the firm of lawyers retained by the league to fight the land-grabbing cases . 為了聯盟的事務，他得上波恩維爾去，跟曼克奈斯和那個由聯盟聘來打那場霸占 ...
3. 怎樣能成為律師（事務律師）？ | Community Legal ... - CLIC
3. 怎樣能成為律師（事務律師）？ 擬取得律師資格的人士，必須於香港大學、香港城市大學、香港中文大學或其他認可之普通法適用地區之院校取得法學士學位或法律博士學位或同等學歷之人士（如所持之學位並非法律學，可再通過Common Professional Examination of England and Wales (CPE) 之考試），並取得法學 ...
國際法律事務的英文單字，國際法律事務的英文是什麽 - 英漢詞典
英漢例句. 三家律師事務所，包括美亞博國際法律事務所得以在其中擔任主要法律顧問的角色。. three firms, including mayer brown, have landed lead legal advisory roles on the deal. 他們在國際法律事務上的開支的增長是國內法律事務的5倍。. the growth of their legal bills for international matters is about five times the growth of their ...
賴浩敏律師、范光群律師、黃柏夫律師、陳傳岳律師（由左至右） 1974年10月7日，范光群律師、陳傳岳律師、黃柏夫律師及賴浩敏律師共同創立萬國法律事務所，從此攜手同心，提攜後進，共同展開萬國法律事務所「心繫公義，實踐法治，服務社會」的傳奇扉頁。
律師的英文最常見的說法是 lawyer ，在英式英語和美式英語中都通用， Lawyer 指的是具有 法律 專業 資格 ，並能夠為他人做 司法 代理 的人。. 在美式英語中， attorney 也可以用來指 律師 ， Attorney 的意思是 代理人 ，在 法律 領域 特指具有 出庭 資格 的 律師 ，在 ...
business premise. business quarters. office. "版權事務所" 英文翻譯 : copyright agency. "法律事務所" 英文翻譯 : attorney／law office; law firms; office of legal affairs. "海洋事務所" 英文翻譯 : section for sea and ocean affairs. "海運事務所" 英文翻譯 : a shipping office. "會計事務所" 英文翻譯 ...
English law firm. (a) 法律 — 取消對與香 港律師事務所進行 聯營的內 地 律師事務所 的專 職律師人數要求；取消香 港 律師事務所 駐 內 地代表機構的代 表在內地的居留時間要求；允許有內地執業律師資格的香港居民 從事涉港婚姻、繼承案件的代理活動;允許香港 ...
office of legal affairs. "法律" 英文翻譯 : law; statute. "〔美國〕法律事務所。. " 英文翻譯 : law office. "魔法律事務所" 英文翻譯 : muhyo and roji's bureau of supernatural investigation. "律師和法律事務所數據庫" 英文翻譯 : law firm database. "眾達國際法律事務所" 英文翻譯 : jones day ...