【主題單字】Lawyer和Attorney有什麼區別?來學學法庭專業英文用詞及常見對話! | Engoo線上英文
2024-11-22 11:41Attorney 辯護律師. 在口語上,尤其是美式英語, "attorney" 和 "lawyer" 通常是無異,可以交互使用,. 但要細分的話,lawyer 可以只提供法律諮詢,不一定要出庭;. 而 "attorney" 則是真的出庭辯護的那位律師。. 【例句】. He hired a high-profile attorney. 他雇用了知名 ...
Attorney, lawyer, barrister和solicitor有什么区别 - 法律英语翻译
因为lawyer可以在法庭审理程序中参与诉讼,并且在各个不同的审理阶段代表客户。所以lawyer一词超出且覆盖了attorney的含义。在美国,lawyer和attorney这两个词被认为是同义词。 3. barrister和solicitor的区别 在英国和在香港,律师的抬头就更加细分了。
律師事務所 - English translation - Linguee
(a) 法律 — 取消對與香港律師事務所進行 聯營的內 地 律師事務所 的專職律師人數要求;取消香港 律師事務所 駐 內 地代表機構的代 表在內地的居留時間要求;允許有內地執業律師資格的香港居民 從事涉港婚姻、繼承案件的代理活動;允許香港大律師以公民身份 擔任內地民事訴訟的代理人;以及 ...
Lawyer和Attorney都指"律师",二者有什么区别? - 脉脉
答:日常生活里,很多人常将Lawyer和Attorney这两个法律专业术语不加区别的混同使用。尽管它们都指"律师",但却差别很大。简单地说,Attorney是Lawyer中的一种,所有的Attorney都是Lawyer,但不是所有的Lawyer都是Attorney,两者是包含于被包含的关系。具体而言,在英美国家,Lawyer是个概称,范围很广 ...
ATTORNEY中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 - Cambridge Dictionary
ATTORNEY翻譯:律師。了解更多。 To a certain extent, the journal created an imagined professional community composed of the growing socio-professional class that included judges, public prosecutors, attorneys and clerks.
律師專欄- lawyer與attorney之差異 | 法律圈 - LawChain
lawyer和attorney兩詞是可交替的,但兩者是有差異的。. 雖然兩者都具有法律學位,但兩者從事的工作有所不同。. 換句話說一個是具有法律博士學位,另一個是通過律師考試,且執行律師業務。. 是故,我們在檢視attorneys與lawyers最有趣的類型是什麼之前,最重要的 ...
业务. 律师事务所的主要服务是向 客户 提供法律咨询,或者代表当事人提出 诉讼 、出庭 辯護 ,在 商事交易 中代表当事人进行 谈判 并起草 合同 。. 有的小型的律师事务所则专注于某些特别的业务领域,比如说 知识产权法 、 劳动法 、 税法 、 刑事 辩护 ...
律師事務所的主要服務是向 客戶 提供法律諮詢,或者代表當事人提出 訴訟 、出庭 辯護 ,在 商事交易 中代表當事人進行 談判 並起草 合同 。. 有的小型的律師事務所則專注於某些特別的業務領域,比如說 智慧財產權法 、 勞動法 、 稅法 、 刑事 辯護、 人身 ...
律師 | 繁體中文-英文翻譯-劍橋字典 - Cambridge Dictionary
a : a defense attorney 辯護律師. counsel uk / ˈkaʊn.səl/ us / ˈkaʊn.səl/ C2 noun specialized. one or more of the lawyers taking part in a legal case: The judge addressed counsel. 法官向律師問了話。. counsellor uk / ˈkaʊn.səl.ər/ us / ˈkaʊn.səl.ɚ/ C2 noun mainly UK US. a lawyer: I don't think that question is relevant ...
律師的英文怎麼說?Lawyer, Attorney, Counselor 傻傻分不清楚!
是對於律師這個職業的統稱。. 凡是經過相關法律培訓並取得律師執照的人都可以被稱為Lawyer,它只代表一種職業。. Attorney One or more lawyers who represent a client. 是律師被客戶僱傭後的一種稱呼。. Attorney本身有代理人的含義,也就是說客戶授權律師代表自己,為自己 ...
律師 attorney | | EnglishOK 中學英閱誌
而談到律師,一般先想到的都是到法院出庭的辯護律師(defense attorney);其實除了官司訴訟,平日生活中也有借重律師之處,像是法律諮詢、擬訂合約、商標及著作權認證等等,都是需要律師進行見證,或協助提供專業建議。. 有人建議我們在簽約前先洽詢律師 ...
律师事务所-翻译为英语-例句中文| Reverso Context
在英语中翻译"律师事务所". 律师事务所依法终止的,应当进行清算。. If a law firm terminates in accordance with law, it should be liquidated. You have such lofty goals when you start a law firm. 本律师事务所为企业客户提供法律服务组合。. Our law firm offers a portfolio of legal services to corporate ...
Law, Lawyer and Law Firm的准确用法 - 法律英语翻译
三、Law Firm - 律师事务所. 在2000年以前,在不少地方的律师事务所的名片上都可以看到"*** lawyer's office",这种用法在英文中根本没有,它让人感受的意思,是律师办公地点,即我们称的"律师楼"。. 而现在内地律师事务所的英文所名均采用"***law firm ...
同樣表示律師,lawyer和attorney有什麼區別? - 每日頭條
比如下面這組表示「律師」的詞,你知道lawyer和attorney有什麼區別嗎?. Lawyer:是指精通法律條文,並且有資格在法庭上踐行法律或者充當法律顧問的人。. 例如:. The best defense lawyer in town. 小鎮上最好的辯護律師. Attorney:通常可以與lawyer換用,但是在更精確的 ...
律师事务所的主要服务是向 客户 提供法律咨询,或者代表当事人提出 诉讼 、出庭 辩护 ,在 商事交易 中代表当事人进行 谈判 并起草 合同 。. 有的小型的律师事务所则专注于某些特别的业务领域,比如说 知识产权法 、 劳动法 、 税法 、 刑事 辩护、 人身 ...
attorney,代理人;法律事務代理人;律師,元照英美法詞典 - 免費線上查詢!
元照英美法詞典. 司律一二試總複習 預購+法研生享優惠 司法特考總複習 考前100天掌握考點
Attorneys who are members of law firms are better able to combine public office with a professional career . 在 律師事務所 做事的律師,善于把公職與自己的事業配合起來。 Business of the league called him to bonneville to confer with magnus and the firm of lawyers retained by the league to fight the land-grabbing cases .
attorney (【名詞】律師 )意思、用法及發音 | Engoo Words
attorney. /əˈtərniː/. 名詞. 美式. 律師. "attorney" 例句. I'm going to refer you to an attorney who specializes in international tax law. 我要把你介紹給一位專攻國際稅法的律師。. After a short spell in the army, he got his law degree and became a successful attorney.
^The Global 100 2010: The World's Highest Grossing Law Firms. The Chinese Lawyers Info. [15 August 2011].. (原始內容存檔於2021-03-03). ^ 2.0 2.1 DLA Piper 國際 and DLA Piper US share a single management board, although they are not financially integrated and as such are treated as separate entities. ^ 3.0 3.1 US-based firm Hogan & Hartson merged with UK-based firm Lovells in May ...
律師事務所. 1. law office 「事務所律師」的英文
合伙制律師事務所 cooperating law of ice ; law office in partner-ship ; law office in partner-ship cooperating law of ice. 霍金路偉律師事務所 Hogan Lovells. 金杜律師事務所 King & Wood Mallesons ; King & Wood ; KlNG&WOOD ; KING & WOOD PRC LAWYERS. 美富律師事務所 Morrison & Foerster ; Morrison & Forester LLP. 盛德 ...
English law firm. (a) 法律 — 取消對與香 港律師事務所進行 聯營的內 地 律師事務所 的專 職律師人數要求;取消香 港 律師事務所 駐 內 地代表機構的代 表在內地的居留時間要求;允許有內地執業律師資格的香港居民 從事涉港婚姻、繼承案件的代理活動;允許香港 ...
ATTORNEY的英语发音 - Cambridge Dictionary
attorney的发音。怎么说attorney。听英语音频发音。了解更多。