第1119期：律师助理为什么叫 paralegal？ - 佛老扯英文

2024-11-21 18:01

第1119期：律师助理为什么叫 paralegal？. 如果你在外企工作，可能听到过 paralegal 这个词，指的是你公司正式律师 (attorney)的助手。. Paralegal跟 attorney's secretary (or legal assistant)不一样，一般也是需要法律专业的人才能做的，协助正式的律师工作。. Paralegal 也是一个 ...

PARALEGAL中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary

paralegal翻譯：律師的專業助手，律師幫辦。了解更多。

法律助理Legal assistant工作做咩？這兩項工作最有價值!

法律助理Legal assistant 平時工作到底做咩？這是法律界其中一個職位，很多律師事務所都會請法律助理，主要協助律師工作，各行各業的大公司亦有機會請法律助理，專門協助公司的法律顧問。法律助理的英文，還可以叫Paralegal ，所以搵工時要留意。這職位主要 ...

律師助理的英文單字，律師助理的英文是什麽 - 英漢詞典

律師助理-工資中位數：$44990。教育水平要求：律師助理方面的專科學歷。 paralegals - median salary: $44, 990education: associate」s degree in paralegal studies. 我的工作就是在勞動法領域為法律事務代理人提供幫助，這樣我就可以應用所學的律師助理方面的知識於工作中。

律師助理,paralegal,元照英美法詞典－免費線上查詢! - GET

律師助理,paralegal,元照英美法詞典－免費線上查詢! 【APP推薦】元照英美法詞典：數十萬筆資料隨時查!. 具有法律業務技能、協助律師從事執業活動但其本人不具有執業律師資格的人。. 現在美國許多學校提供律師助理的專業課程並授予學位。. 也稱legal assistant ...

实习律师、授薪律师、律师助理与执业律师如何区分，用英文如何表达？- 旗渡翻译

Practicing lawyer: A licensed lawyer who is authorized to practice law and may work as an independent practitioner or be employed by a law firm or legal organization. 综上，各自英文表达如下：. 实习律师：Internship lawyer或Law student intern. 授薪律师：Salaried lawyer或Lawyer on salary. 律师助理：Legal assistant或 ...

翻译 '律师助理' - 字典英文-中文 | Glosbe

将"律师助理"翻译成英文. paralegal, law clerk是"律师助理"到英文的最佳翻译。. 译文示例：在马拉维为来自肯尼亚、马拉维和乌干达的律师助理人员进行了应对冲突后环境的培训。. ↔ Training in post-conflict environments was carried out in Malawi for paralegals from Kenya, Malawi and ...

律师助理-翻译为英语-例句中文| Reverso Context

不我只是说我是律师助理. No, I just said I was a paralegal. 说自己去年夏天在这儿当律师助理. Said she worked as a paralegal here last summer. 一名女律师助理以恶劣工作环境为由要起诉我们. We're being sued by a female paralegal - for being a hostile workplace. 然后我们需要一个被告和一个 ...

律師助理英文_律師助理英文怎麼說 - 查查綫上翻譯

paralegal是什么意思？是"律师助理"吗？ - 律言法律翻译

paralegal. n. 律师助理具有法律业务技能、协助律师从事执业活动但其本人不具有执业律师资格的人。. 现在美国许多学校提供律师助理的专业课程并授予学位。. 也称legal assistant或legal analyst。.

律師 | 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典 - Cambridge Dictionary

a : a defense attorney 辯護律師. counsel uk / ˈkaʊn.səl/ us / ˈkaʊn.səl/ C2 noun specialized. one or more of the lawyers taking part in a legal case: The judge addressed counsel. 法官向律師問了話。. counsellor uk / ˈkaʊn.səl.ər/ us / ˈkaʊn.səl.ɚ/ C2 noun mainly UK US. a lawyer: I don't think that question is relevant ...

请问律师事务所中，associate 和 paralegal二个职位有何不同？

associate和paralegal二个职位的本质区别在于，associate是合伙人律师；而paralegal是律师助理。. 2、两者职务不同. 合伙人律师的职务相当于律师事务所的经营者，合伙人律师是律师事务所的一种合作模式，几个律师一起开办律师事务所。. ，他们就是律师合伙人；而 ...

律師助理:基本信息,主要工作,相關材料,名詞區別,_中文百科全書

基本信息. 律師助理 是指辯護、代理律師所在律師事務所的其他律師和申請律師執業實習人員。. 高等院校（系）法律專科畢業生和中等法律學校畢業生見習1年期滿，經考核，初步掌握法律基礎知識，了解律師各項業務的內容及工作程式，能完成律師業務中的 ...

欧路词典|英汉-汉英词典律师助理是什么意思_律师助理的英语解释和发音_律师助理的翻译_律师助理怎么读

赞助商链接. 『欧路词典』为您提供律师助理的用法讲解，告诉您准确全面的律师助理的中文意思，律师助理的读音，律师助理的同义词，律师助理的反义词，律师助理的例句。.

別再傻傻分不清!常見工作職稱中英文對照懶人包

在公司那麼久了，還不知道自己職位的英文職稱怎麼唸嗎？填寫英文履歷時，卻不會寫英文工作職稱嗎？文章中提供您中英職位對照表，快來看看自己的職稱到底怎麼說吧!

「律師助理」找工作職缺｜2024年6月－104人力銀行

2024/6/29－374 個工作機會｜律師助理【龍睿企業有限公司】、律師助理【龍睿企業有限公司】、律師助理【宇達經貿法律事務所】。 ... 協助英文法律相關文件之校對與編輯，包括信託合約 2. 學習美國報稅 3. 協助對外英文聯繫信件 Responsibilities: 1.

助理律師的英文單字，助理律師的英文是什麽 - 英漢詞典

此外，一名高級助理律師ericnee說，根據馬里蘭州蒙哥馬利縣的這份巡回法庭的記錄，在同一案件中，jameslee還被指控亂拋垃圾。 james lee was acquitted of littering in the same case, according to montgomery county, maryland, circuit court records, said eric nee, a senior assistant state's attorney.

律師的英文有哪些說法？ - 每天學英文單字

律師的英文最常見的說法是 lawyer ，在英式英語和美式英語中都通用， Lawyer 指的是具有法律專業資格，並能夠為他人做司法代理的人。. 在美式英語中， attorney 也可以用來指律師， Attorney 的意思是代理人，在法律領域特指具有出庭資格的律師，在 ...

香港律師行職位入行必看 - StealJobs.com 優越工作情報網

香港律師行職位入行必看! 戲如人生，《愛回家》律師行各職位的角色一間律師事務所，只可以以兩種形式存在：(1)合伙；(2)獨資。換句話說，律師行是必須以「無限公司」形式經營，故此，專業責任保險便是對經營者最重要的保障。律師職位老闆(BOSS: Partner/ Sole proprietor) 一所律師行，最高高在上 ...

[問題] 請問法務助理和實習律師的英文？ - 看板 Law - 批踢踢實業坊

標題. [問題] 請問法務助理和實習律師的英文？. 時間 Mon Mar 14 14:20:53 2011. 請教一下實習律師的英文是？. 法務人員、法務助理的英文是不是assistant of lawyer? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊 (ptt.cc) From: 118.170.202.55. 推 usagirl:legal secretary, paralegal, legal assistant 03/14 14: ...

[其他] 請問律師助理該如何稱呼？ - 看板 PttLifeLaw - 批踢踢實業坊

就連到昨天我親戚也還(聲稱)不知道他口中所稱的X律師根本沒有律師資格他只是律師助理應該說律師助理在被人家稱作律師時難道都不用澄清一下而還繼續允許人家誤會使用律師來稱呼你還是說在台灣律師這兩個字只是一種尊稱就類似英文的Dr.Xxx這樣的感覺 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) From ...

鄒家成涉未獲授權將投訴表格交助理律師帶離監獄 7月底裁決

因涉35+顛覆案等被還柙的鄒家成於去年5月在律師探訪期間，涉嫌將投訴表格交給30歲女助理律師以轉交申訴專員公署。兩人遭國安處拘捕及控以一項將未經授權的物品攜離監獄罪，案件今於西九龍裁判法院作結案陳詞。控方指女助理律師接收表格時，知道文件未獲授權；辯方則指法例沒有註明表格寄 ...

law clerk,(1)法官助理 (2)律師助理,元照英美法詞典－免費線上查詢!

元照英美法詞典. 司律一二試總複習預購+法研生享優惠司法特考總複習考前100天掌握考點

丈夫被爆料幫姐處理"律師費" 徐巧芯開嗆周刊

政治中心／綜合報導周刊再爆徐巧芯丈夫劉彥澧，找律師朋友替因詐騙案遭到檢警調查的姐姐劉向婕辯護，甚至劉向婕交保後，付不出代墊的保釋金 ...

休庭後女律師見助理被圍堵，拍照取證遭法警粗暴對待倒地？法院未回應 - 新浪香港

發現助理被圍掏手機拍攝取證被搶手機. 7月2日下午2時，「刑辯女團」公眾號發佈《何智娟律師關於被法警暴力執法的聲明》一文，撰文者稱其系北京市漢鼎聯合律師事務所何智娟律師，今年7月1日，其在貴州省貴陽市雲岩區法院，出庭為一起涉嫌敲詐勒索案辯護。

揭吳思瑤請客時間軸四叉貓：巧芯很餓，急了! - 政治 - 自由時報電子報

莊文仁／核稿編輯國民黨立委徐巧芯昨日在臉書抱怨「吳思瑤委員臉書發文，邀請我們到4個店家吃美食『帳都記在她身上』，結果4家裡面一家沒開 ...

of counsel,(1)助理律師 (2)特邀律師,元照英美法詞典－免費線上查詢!

元照英美法詞典. 司律一二試總複習預購+法研生享優惠司法特考總複習考前100天掌握考點